Questo quarto volume sarà incentrato sulla figura di Kanno Sugako, giornalista e attivista anarchica e femminista, autrice di illuminanti saggi sulla parità di genere e sull’affermazione della donna. Accusata di alto tradimento per aver preso parte al complotto per uccidere l’imperatore Meiji, fu giustiziata per impiccagione nel 1911, a ventinove anni.